METAMORPHOSIS

As of 2020, the Nobu Residences, Hotel and Restaurant Toronto, built on the former site of the historic Westinghouse, will begin welcoming guests and invite them to discover a unique destination. Erected in the heart of the Entertainment District, Nobu will immerse visitors in world of surprising elegance inspired by Japanese culture. Upon entering, visitors will immediately be greeted by a refined design showcasing a symbiosis between light and dark, and a successful mix of discreet luxury and the authentic elegance of Japanese design.

Nobu est construit sur l’emplacement de l’ancien édifice historique de la société Westinghouse. Lorsque le complexe intégré d’hôtel, de résidences et de restauration Nobu accueillera ses premiers clients à Toronto en 2020, ces derniers seront invités à découvrir une destination unique. Posé en plein centre du quartier des divertissements, Nobu plongera ses visiteurs au coeur d’un univers d’une étonnante élégance inspiré par la culture japonaise. Dès son entrée, le visiteur apercevra des espaces aux lignes épurées, une symbiose entre la lumière et l’obscurité, une alliance réussie entre le luxe discret et l’élégance authentique du design japonais.

In the lobby of the Nobu Residences, the soft murmur of the water walls creates a sense of calm while the vertical slat walls convey the look of Hinoki cypress wood. The black stone floor guides you toward the
kitchen and living room of the model suite where blond woods dominate and pair perfectly with the contemporary décor and industrial elements. The entire design creates a harmonious and refined effect.

Dans le hall du complexe résidentiel Nobu, le doux bruissement des murs d’eau invite au calme et des cloisons constituées de lattes verticales évoquent le bois de cyprès d’Hinoki. Le sol en pierre noire mène
à la cuisine et au salon de la suite modèle où les bois blonds prédominent et se lient parfaitement au décor contemporain et aux éléments de style industriel. L’ensemble crée un effet d’harmonie et de raffinement.

Written for Prestige Magazine by Johanne Arbour